Hiện nay có khá nhiều cách hiểu về Brochure. Nhiều khách hàng cũng như những nhà cung cấp dịch vụ thiết kế in ấn chưa thực sự thống nhất về khái niệm hoặc định nghĩa đối tượng này.
Theo từ điển Wiki.org thì Brochure là một dạng ấn phẩm quảng cáo (có thể hiểu nôm na là một quyển sách nhỏ và mỏng hay một tập sách) chứa đựng và bao gồm những thông tin giới thiệu chung về sản phẩm nào đấy, về các sự kiện, những địa điểm du lịch nổi tiếng, hình ảnh… mà nhà thiết kế / cung cấp Brochure muốn gửi gắm đến những người được xem là khách hàng mục tiêu của họ. Brochure được gọi một cách việt hóa là tờ gấp quảng cáo.
Theo tôi từ gốc của Brochure được sử dụng ở nước ngoài theo định nghĩa trên là chính xác, nhưng khi du nhập vào nước ta, do thói quen mà từ trước đến nay chúng ta hay gọi là tờ rơi, tờ gấp; Do vậy khái niệm Brochure khi du nhập vào Việt Nam ta nên hiểu khác với những tờ rơi, tờ gấp ở số lượng trang in, hình dáng thiết kế và phần nội dung được giới thiệu bên trong.
Tôi xin đưa lên một vài đặc điểm chung và riêng để tạm phân biệt một số khái nhiệm gần giống nhau như Brochure; tời rơi, tờ gấp; Cataloge
Tờ rơi, tờ gấp: Nội dung tập chung vào một sản phẩm hoặc một dịch vụ đi kèm với lời giới thiệu về dịch vụ hoặc sản phẩm, đa phần không đề cập đến giới thiệu Công ty. Số lượng trang in nhỏ, thường là 1 tờ A4 gấp lại làm 3 hoặc có kích thước nhỏ hơn.
Tờ rơi giới thiệu các tour Du lịch ở Malaysia
Tờ rơi giới thiệu sản phẩm điện thoại Eriction
Tờ rơi giới thiệu sản phẩm điện thoại Eriction
Brochure: Nội dung của Brochure thường tập trung vào giới thiệu một dịch vụ hoặc một sản phẩm của Doanh nghiệp và thường đi kèm với những lời giới thiệu của Công ty. Số lượng trang in của Brochure thường từ 4 - 8 trang.
Brochure giới thiệu dịch vụ hàng không
Brochure giới thiệu dịch vụ của khách sạn
Brochure giới thiệu sản phẩm Jeep
Trường hợp đặc biệt thì có thể Brochure = tờ rơi tờ gấp (khi có ít trang)
Catalogue: Gần giống với Brochure nhưng nội dung tập chung vào các sản phẩm, tính năng từng sản phẩm, có thể kèm theo cả giá sản phẩm. Catalogue cũng có lời giới thiệu về công ty, thường thì sẽ có nhiều trang hơn Brochure, và chỉ được đóng dưới dạng gập đôi.
Catalogue giới thiệu các sản phẩm ti vi có kèm theo giá
Catalogue giới thiệu các sản phẩm nội thất
Catalogue giới thiệu tính năng sản phẩm và thông số kỹ thuật
Công ty in Thành đạt với việc cung cấp dịch vụ trọn gói từ Thiết kế đến in Brochure bằng công nghệ In offset 4 hoặc 5 mầu. Chúng tôi có thể cung cấp cho quý khách hàng những ấn phẩm Brochure chuyên nghiệp có chất lượng cao nhất, giá thành hợp lý bởi tiết kiệm tối đa chi phí và thời gian thực hiện.
